緬甸人各種非法逗留馬來(lái)西亞是眾人皆知的問(wèn)題，尤其是有些還是以難民的身份做逗留的，正常情況下這些人還可以通過(guò)臨時(shí)勞工的狀態(tài)為馬來(lái)西亞民眾工作，但是由于新冠疫情的影響，馬來(lái)西亞移民局驅(qū)逐緬甸非法勞工已經(jīng)成為新常態(tài)，最近這一數(shù)量更是攀升到了近千人！
Malaysia has begun deporting more than 900 Myanmar migrants who have been held in its immigration detention centers for several months, with hundreds landing in Myanmar on charter flights over the weekend and the rest due later this week, according to the Myanmar Embassy in Kuala Lumpur.馬來(lái)西亞開始驅(qū)逐及遣送900被關(guān)在拘留營(yíng)里的緬甸非法勞工陸續(xù)回國(guó)，這些人幾乎都已被拘留數(shù)月；
The Malaysian government plans to complete the deportation of a total of 960 Myanmar migrant detainees this week, as its detention centers are overcrowded with foreigners, according to a Myanmar Embassy official.本周大馬政府預(yù)計(jì)要遣送960名緬甸勞工，主要原因還是因?yàn)榫辛魻I(yíng)裝不下這么多人了！
In Malaysia, undocumented foreigners apprehended by the authorities are typically jailed for several weeks to six months under the country’s immigration laws for staying and working in the country illegally. After serving their prison terms, they are held in immigration detention centers until their identities and citizenship can be confirmed by their respective embassies.非法勞工在馬來(lái)西亞通常會(huì)被判處拘留不超過(guò)半年的時(shí)間，刑滿后遣送；
More than 3,000 people who describe themselves as Myanmar nationals are being detained in 13 immigration detention centers across the country, according to the embassy official.超過(guò)3000緬甸人被各自關(guān)在13個(gè)拘留營(yíng)；
The embassy official said the 960 detainees who are being deported had been confirmed as Myanmar citizens and were being provided with the certificate of identification (CI) needed to return home.被遣送回國(guó)的都是被證明確認(rèn)緬甸公民的；
The labor attaché said the Myanmar detainees had been forced to stay at the immigration detention centers for up to eight months, despite having been sentenced for just weeks to several months.受疫情影響，其中有些緬甸人已經(jīng)被拘留長(zhǎng)達(dá)八個(gè)月了。
“The Malaysian government had to open more detention centers as the existing centers were crowded with foreign detainees. The government urgently needs to send the detainees to their respective countries” U Aung Zaw Min said.導(dǎo)致拘留營(yíng)擠滿了非法外國(guó)人，小曹認(rèn)為過(guò)于擁擠也是新冠肆虐的一個(gè)重要原因；
Since then, it has been seeking to deport more than 3,000 people currently held in its immigration detention centers to Myanmar after hundreds of detainees tested positive for COVID-19.這幾千人當(dāng)中是含有新冠確診案例的；
Additionally, around 10,000 undocumented Myanmar workers in Malaysia have registered at the embassy requesting assistance to return home.然后有大約1000緬甸非法勞工需要緬甸政府協(xié)助回國(guó)，要不是錢不夠要不就是身體有恙等等；
總而言之，緬甸非法勞工的情況也是可以代表整個(gè)被拘留外國(guó)人團(tuán)體在馬來(lái)西亞的困境，其他還好但是如果確診新冠肺炎，情況就會(huì)比較危險(xiǎn)，因?yàn)闆](méi)人顧得上你了，所以家人要積極主動(dòng)作為，安排對(duì)接人爭(zhēng)取早點(diǎn)被遣返，好了需要馬來(lái)西亞燕窩或者移民局事務(wù)了解的話也可以找小曹，謝謝。
贊賞
微信贊賞
支付寶贊賞
