首先我們對(duì)大馬事物要入鄉(xiāng)隨俗,也就無法避免的不跟馬來人打交道,既然這樣就要多了解一下馬來人姓名構(gòu)成以免在社交過程中產(chǎn)生不必要的誤會(huì),小曹轉(zhuǎn)帖一則關(guān)于馬來人名字的文章,網(wǎng)友用了歷任首相做為一個(gè)大概的解釋說明,希望對(duì)你認(rèn)識(shí)馬來人姓名的整體構(gòu)成能產(chǎn)生一個(gè)大致的了解,細(xì)節(jié)主要如下:
第一任:阿都拉曼·阿都哈密哈林沙(Tunku Abdul Rahman ibni Abdul Hamid Halim Shah)
這個(gè)人本名是阿都拉曼,阿都哈密哈林沙是父名。
咦?怎么不是東姑阿都拉曼,好吧!其實(shí)他父親是吉打蘇丹。所以,依照馬來西亞的風(fēng)俗,我們不能直接稱呼他們名字的!所以,這里只是探討一下本名和父名,大家不要隨口直呼他們哦!要加?xùn)|姑,即馬來文Tunku。
第二任:阿都拉薩·胡先(Abdul Razak bin Hussein)
這個(gè)人本名是阿都拉薩,胡先是父名。
他的父親胡先·莫哈末泰益(Hussein bin Mohd Taib)
第三任:胡先翁(Hussein bin Onn)
這個(gè)人本名是胡先,翁是父名。
他的父親翁·惹化(Onn bin Jaafar)就是巫統(tǒng)首任主席!
如果你了解胡先翁和阿都拉薩·胡先的關(guān)系,你會(huì)知道胡先翁是阿都拉薩·胡先的姐夫哦!
第四任:馬哈迪·莫哈末(Mahathir bin Mohamad)《馬來西亞政局不穩(wěn)?首相馬哈迪與安華的政治雙雄之爭(zhēng)?》
這個(gè)人本名是馬哈迪,莫哈末是父名。他的父親莫哈末·伊斯甘達(dá)(Mohamad bin Iskandar)
第五任:阿都拉·阿末·巴達(dá)威(Abdullah bin Ahmad Badawi)
這個(gè)人本名是阿都拉,阿末·巴達(dá)威是父名。
第六任:莫哈末·納吉·阿都拉薩(Mohamad Najib bin Abdul Razak)
這個(gè)人本名是莫哈末·納吉,阿都拉薩是父名。
咦?為什么阿都拉薩這個(gè)聽起來很熟悉,沒錯(cuò)啊,他爸就是第二任首相,你看他是不是用他爸的本名作為自己的父名。
在這些人物中,其實(shí)可以稱呼本名的部分,而且有時(shí)還會(huì)簡(jiǎn)單化稱呼。比如,莫哈末·納吉·阿都拉薩一般稱呼納吉,但是稱呼該人時(shí)不能稱呼其父名,稱父名的話不就是在叫他父親了么哈哈哈!
等一下,我之前看過新聞或者文章有時(shí)還有“哈吉”、“敦”、“拿督”、“拿督斯里”、“達(dá)圖斯里”這些,是什么來的?
“哈吉”——專用以尊稱前往伊斯蘭教圣地麥加朝覲、并按教法規(guī)定履行了朝覲功課的男女穆斯林。誰去了就加個(gè)哈吉在本名前。
“敦”、“拿督”、“拿督斯里”、“達(dá)圖斯里”——都是馬來西亞王/皇室給冊(cè)封的頭銜哦!
好了大家仔細(xì)看一下,下次遇到馬來人盡量不要弄錯(cuò)了,尤其是一些政要,叫錯(cuò)名字很尷尬喲,好了如果你在出入境上有困難需要馬來西亞買關(guān)、或者想要快速申請(qǐng)馬來西亞工作簽證、不上課申請(qǐng)馬來西亞學(xué)生簽證、查詢馬來西亞移民局黑名單以及采購(gòu)馬來西亞燕窩,請(qǐng)一定要聯(lián)絡(luò)小曹喲,拜謝。
贊賞微信贊賞
支付寶贊賞