今夜無眠，順便轉(zhuǎn)載一下馬來西亞總理馬哈迪辭職事件的原版聲明，來自中文翻譯本的相關(guān)內(nèi)容供大家參考，如果你了解馬來西亞政治的話，看看你能否知道到底發(fā)生了什么？是真實(shí)的致仕還是另外一場政治謀略？馬來西亞總理馬哈迪聲明如下：
1. 首先，容我向全體馬來西亞人民致歉，國家亂局或使各位憂心了。
2. 眾所周知，我已經(jīng)向國家元首提呈辭職信，辭去第7任首相職。
3. 盡管如此，我之后受傳召覲見國家元首。經(jīng)過逾1小時(shí)的討論后，陛下同意接納我的辭職信，并御令我充當(dāng)過渡首相。
4. 我辭職的理由很多，但長話短說，我感覺所有方面都支持我，以致不懂要選擇站在哪一邊。
5. 此外，也有人指控我無心卸職和權(quán)力狂。
6. 所以我就辭職，因?yàn)槲也徽J(rèn)為權(quán)力和職位“就是一切”（be all and end all）。對我而言，權(quán)力和地位是達(dá)到目標(biāo)的手段（a means to an end）或一個(gè)達(dá)到目的的工具。而我們所有人的目標(biāo)都是為了國家的利益。
7. 于是，我辭職因?yàn)槲铱吹剑稳宋镒钪匾暤氖悄膫€(gè)政黨執(zhí)政，是勝利或落敗的一方。
8. 其實(shí)我已經(jīng)承諾辭職，讓國會(huì)下議院有機(jī)會(huì)決定由誰來取代我。假設(shè)我真的仍然獲得支持，我會(huì)回來。否則，我會(huì)接受任何獲選者。
9. 所以，確實(shí)是有機(jī)會(huì)換領(lǐng)導(dǎo)。只是我認(rèn)為，由于我獲得雙方的支持，還未到我辭職的時(shí)機(jī)。
10. 我要求一點(diǎn)時(shí)間。但我的政黨土著團(tuán)結(jié)黨決定退出希盟。其它成員黨的黨員也要退出。在這種舉動(dòng)下，希盟政府將垮臺(tái)。
11. 結(jié)果，如果土著團(tuán)結(jié)黨支持伊黨和巫統(tǒng)，那么敗選的政黨將組織政府。這個(gè)政府將由最大的政黨巫統(tǒng)主導(dǎo)。
12. 我愿意接受退黨而加入其它政黨的巫統(tǒng)黨員。但是巫統(tǒng)將以巫統(tǒng)整個(gè)黨參與聯(lián)合政府。這是我不能接受的。所以，我被逼辭職。
13. 身為凡人，我難免會(huì)犯錯(cuò)。如果我的辭職是錯(cuò)的，我道歉。
14. 國家元首御令，委任我為過渡首相。我曉得，我現(xiàn)在做什么都會(huì)遭遇很多人的反對和對抗，但可能也有人會(huì)支持。我不是要博取民眾的歡心。我只做我認(rèn)為對國家好的決定。
15. 政治、政治人物和政黨太過重視政治，以致忘記了經(jīng)濟(jì)和疫病問題正在威脅著國家。
16. 我認(rèn)為，無論對否，我們需要把政治和政黨暫時(shí)擱置一旁。如果獲得允許，我會(huì)嘗試在毫不偏頗任何政黨下治理國家。只有國家利益才是第一位。
17. 如果獲得允許，這是我會(huì)嘗試的事情。
18. 我祈禱，我祈求上蒼在這樣的努力下給我指示。感謝。
好了如果你在出入境上有困難需要馬來西亞過關(guān)、或者想要快速申請馬來西亞工作簽證、不上課申請馬來西亞學(xué)生簽證、查詢馬來西亞移民局黑名單以及采購馬來西亞燕窩，請一定要聯(lián)絡(luò)小曹喲，拜謝
贊賞
微信贊賞
支付寶贊賞
